Французско-русский юридический словарь - tutelle
Связанные словари
Перевод с французского языка tutelle на русский
tutelle
f
1) опека
être en {sous la} tutelle — находится под опекой; находится на попечении;
mettre en tutelle — учреждать опеку;
sous tutelle — под опекой
2) контроль; надзор
•
tutelle sur les personnes administratives territoriales — надзор за административно-территориальными образованиями, наделёнными правосубъектностью
tutelle administrativetutelle par annulationtutelle par d'approbation préalabletutelle dativetutelle financièretutelle indirectetutelle internationaletutelle légaletutelle des majeurs incapablestutelle des mineurstutelle officieusetutelle pénaletutelle du pouvoir centraltutelle aux prestations socialestutelle par substitutiontutelle testamentaire
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
Французско-русский экономический словарь
2.
f1) опекаtutelle des enfants — опека над детьми; опекунствоconseil de tutelle — 1) опекунский совет 2) (Conseil de tutelle) полит. Совет по опеке (в ООН)autorité {organe} de tutelle — орган опеки, контроля; вышестоящая организацияtutelle administrative — административный надзор (над деятельностью местных органов власти)tutelle légale — опека в силу законаtutelle d'Etat — государственная опека (лиц, не имеющих семьи)tutelle pénale — уголовная опека (надзор за рецидивистами, отбывшими наказание)mettre en tutelle — отдать под опекуse trouver en tutelle — находиться под опекой2) перен. охрана, защита, покровительствоêtre sous la tutelle des lois — быть под защитой законов ...Новый французско-русский словарь
Французско-русский фразеологический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 958 | |
2 | 877 | |
3 | 777 | |
4 | 551 | |
5 | 512 | |
6 | 502 | |
7 | 423 | |
8 | 414 | |
9 | 414 | |
10 | 397 | |
11 | 397 | |
12 | 371 | |
13 | 365 | |
14 | 340 | |
15 | 339 | |
16 | 315 | |
17 | 305 | |
18 | 303 | |
19 | 301 | |
20 | 291 |